Preklad cirkevných záznamov
Staré matriky na našom území boli vedené v latinčine, neskôr po Rakúsko-Uhorskom vyrovnaní (v roku 1867 došlo k rozdeleniu rakúskeho
Read more
Slovníky
Najčastejšie príčiny úmrtia v latinčine, maďarčine, nemčine. Najčastejšie krstné mená slovensky, česky, nemecky, maďarsky… latinsko-slovenský slovník
Názvy obcí slovensky a maďarsky
Pri pátraní po predkoch v starých archívoch alebo na historických mapách, sa môže bez problémov stať, že narazíte na názvy
Read more
Matrika zomrelých
Matrika, konkrétne matrika zomrelých, je jedným z kľúčových genealogických zdrojov. Pátranie po predkoch trochu komplikuje fakt, že matriky sa v
Read more
Matrika pokrstených
Matrika, konkrétne matrika pokrstených, je jedným z kľúčových genealogických zdrojov. Pátranie po predkoch trochu komplikuje fakt, že matriky sa v
Read more